ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:47, 15 ܒܐܝܠܘܠ 2011 (ܫܚܠܦ) Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ (r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hsb:Bern) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:57, 19 ܒܐܝܠܘܠ 2011 (ܫܚܠܦ) (ܠܐ ܬܥܒܕ) TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: tpi:Berne) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
[[th:เบิร์น]] [[tl:Bern]] [[tpi:Berne]] [[tr:Bern]] [[tt:Берн]]

«ܒܪܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܒܪܢ (ܫܚܠܦ)