«ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܙ
ܬܘܣܦܬܐ ܒܡܢܬܐ ܕܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ
(ܥܒܕܬ ܦܫܝܛܐ.)
ܙ (ܬܘܣܦܬܐ ܒܡܢܬܐ ܕܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ)
 
=='''تعليمات للمستخدمين'''==
1) '''استعمل السريانية الفصحى (الكلاسيكية)''' بدلا من استعمال احد اللهجات السريانية الارامية الحديثة وذلك لوجود العديد من اللهجات المختلفة منها.<br>
12) '''استعمل الحروف فقط في عناوين المقالات (بما في ذلك عناوين التصنيفات)''' ولا تستعمل الحركات (ܙܘܥ̈ܐ) او السيامى (ܣܝܡ̈ܐ) او الفاروشا (ܦܪܘܫܐ) او الروكاخا (ܪܘܟܟܐ) او القوشايا (ܩܘܫܝܐ) وذلك لتسهيل عملية البحث عن عناوين المقالات.<br>
23) '''لا تستعمل الحركات (ܙܘܥ̈ܐ) في المقالات''' عدا السيامى (ܣܝܡ̈ܐ) الذي يمكن استعماله.<br>
34) '''لا تغير حجم الخط''' حتى لووان تبين لك بانه صغير على شاشتك بلالشاشة حاول تغيير حجم الخط في كومبيوتركالحاسوب الشخصي.<br>
45) '''استعمل الطريقة القديمة في النقل الحرفي''' ([http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%AD%D8%B1%D8%A9 النقحرة] او transliteration) حيث
*/tˤ/ أو /t/ ← ܛ
*/θ/ أو /tʰ/ ← ܬ
*/x/ أو /kʰ/ ← ܟ
*/ks/ ← ܟܣ
56) استعمل'''كيفية استعمال السيامى (ܣܝܡ̈ܐ)''' توضع السيامى على حرف الراء (ܪ) ان وجد في الكلمة وان كان هناك اكثر من راء فاستعمل السيامى على اخر راء. في الكلمات التي لا تحتوي على حرف الراء لا توجد تعليمات محددة لوضع السيامى وان كان المفضل وضعها على الحروف القصيرة او الحرف الثالث او الرابع من الكلمة.
 
=='''ܕܘܒܪ̈ܐ'''==
3) '''ܒܡܓܠܬܐ ܟܬܘܒ ܐܬܘ̈ܬܐ ܣܘܪ݀ܝܝܬܐ ܥܡ ܣܝܡ̈ܐ ܒܠܚܘܕ'''. ܠܐ ܬܟܬܘܒ ܢܘܩܙ̈ܐ ܐܝܟ ܙܘܥ̈ܐ ܐܘ ܦܪܘܫܐ ܐܘ ܪܘܟܟܐ ܐܘ ܩܘܫܝܐ ܐܘ ܡܗܓܝܢܐ ܐܘ ܡܪܗܛܢܐ ܐܘ ܡܒܛܠܢܐ ܐܘ ܐܚܪ̈ܢܐ܀<br>
4) '''ܠܐ ܬܫܚܠܦ ܫܛܚܐ ܕܣܪܛܐ'''܀<br>
5) '''ܚܫܚ ܒܫܘܢܝܫܘܢܝ ܐܬܘܬ̈ܐ ܥܬܝܩܐ (transliteration)''' ܟܕ:
*/tˤ/ ܐܘ /t/ ← ܛ
*/θ/ ܐܘ /tʰ/ ← ܬ
2,927

edits