«ܣܦܪܓܠܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܕܦܐ ܚܕܬܐ
 
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lv:Cidonija
ܣܪܛܐ 8:
[[ܣܕܪܐ:ܦܐܪܐ]]
 
[[ab:Абиа]]
[[af:Kweper]]
[[ab:Абиа]]
[[ar:سفرجل]]
[[az:Adi heyva]]
[[be:Айва]]
[[be-x-old:Айва]]
[[bs:Dunja]]
[[bg:Дюля]]
[[bs:Dunja]]
[[ca:Codonyer]]
[[ce:Хьайба]]
[[cs:Kdouloň obecná]]
[[da:Kvæde]]
Line 23 ⟶ 24:
[[el:Κυδωνιά]]
[[en:Quince]]
[[es:Cydonia]]
[[eo:Cidonio]]
[[es:Cydonia]]
[[eu:Irasagarrondo]]
[[fa:به]]
[[fi:Kvitteni]]
[[fr:Cognassier]]
[[fur:Codognâr]]
[[ga:Cainche]]
[[gv:Quinsh (billey)]]
[[kohe:마르멜로חבוש]]
[[hsb:Prawy kwětlowc]]
[[hr:Dunja]]
[[hsb:Prawy kwětlowc]]
[[sqhu:FtoiBirs]]
[[io:Quingo]]
[[os:Къомси]]
[[it:Cydonia oblonga]]
[[heja:חבושマルメロ]]
[[ka:კომში]]
[[kk:Айва]]
[[lbeko:Бигь마르멜로]]
[[lb:Quitt]]
[[lbe:Бигь]]
[[lt:Paprastoji cidonija]]
[[hulv:BirsCidonija]]
[[mk:Дуња]]
[[my:ချဉ်စော်ကားသီး]]
[[nah:Membrillocuahuitl]]
[[nl:Kweepeer]]
[[ja:マルメロ]]
[[ce:Хьайба]]
[[no:Kvede]]
[[os:Къомси]]
[[pcd:Counhiasse]]
[[pl:Pigwa pospolita]]
Line 57 ⟶ 59:
[[ru:Айва]]
[[sc:Cydonia oblonga]]
[[sq:Ftoi]]
[[scn:Cydonia vulgaris]]
[[sh:Dunja]]
[[simple:Quince]]
[[sl:Kutina]]
[[sq:Ftoi]]
[[sr:Дуња]]
[[sh:Dunja]]
[[fi:Kvitteni]]
[[sv:Kvitten]]
[[tg:Биҳӣ]]