ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:45, 8 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ro:Închisoare ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:20, 3 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mr:तुरुंग, mt:Ħabs ܚܘܠܦܐ: fi:Vankila, no:Fengsel, pl:Więziennictwo, sv:Fängelse ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 21: [[eu:Espetxe]] [[fa:زندان]] [[fi:~~Vanki~~Vankila]] [[fo:Fongsul]] [[fr:Prison]] ܣܪܛܐ 41: [[lv:Cietums]] [[mk:Затвор]] [[mr:तुरुंग]] [[ms:Penjara]] [[mt:Ħabs]] [[ne:थाना]] [[nl:Gevangenis]] [[nn:Fengsel]] [[no:~~Arresthus~~Fengsel]] [[pl:~~Zakład karny~~Więziennictwo]] [[pt:Prisão]] [[qu:Samk'ay wasi]] Line 57 ⟶ 59: [[sl:Zapor]] [[sr:Затвор]] [[sv:~~Häkte~~Fängelse]] [[te:కారాగారము]] [[tr:Cezaevi]]

«ܚܒܘܫܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ