«ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
No edit summary
ܝܣܦܬ ܟܬܒܐ ܠܡܓܠܬܐ.
ܣܪܛܐ 10:
| ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ = [[ܠܫܢܐ ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ|ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܝܐ]]
| ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܢܝܠܐ]]
| ܛܘܟܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 12035°5814' ܓܪܒܝܐ 140°35′121′ ܡܕܢܚܐ
| ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ = [[ܩܝܙܘܢ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܩܝܙܘܢ]]
| ܡܕܒܪܢܘܬܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܢܡܘܣܝܬܐ]]
ܣܪܛܐ 36:
| ܡܬܒܝܢܢܘܬܐ =
}}
 
'''ܦܝܠܝܦܝܢ̈ܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ|ܦܝܠܝܦܝܢܐܝܬ]] Pilipinas) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ '''ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܦܝܠܝܦܝܢ̈ܝܐ''' (ܦܝܠܝܦܝܢܐܝܬ Republika ng Pilipinas) ܗܝ [[ܐܬܪܐ]] ܕܓܙܪ̈ܬܐ ܒܡܥܪܒܐ ܕ[[ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ]] ܩܪܝܒܐ ܠ[[ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)|ܐܣܝܐ]] ܕܬܝܡܢ ܡܕܢܚ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܝܠܝܦܝܢ̈ܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܦܝܠܝܦܝܢܐܝܬ܀
 
[[ace:Filipina]]
[[af:Filippyne]]
[[als:Philippinen]]
[[ang:Philippines]]
[[ar:الفلبين]]
[[an:Filipinas]]
[[frp:Felipines]]
[[as:ফিলিপাইন]]
[[ast:Filipines]]
[[az:Filippinlər]]
[[bn:ফিলিপাইন]]
[[bjn:Pilipina]]
[[zh-min-nan:Hui-li̍p-pin]]
[[map-bms:Filipina]]
[[be:Філіпіны]]
[[be-x-old:Філіпіны]]
[[bcl:Filipinas]]
[[bo:ཧྥི་ལི་པིན​།]]
[[bs:Filipini]]
[[br:Filipinez]]
[[bg:Филипини]]
[[ca:Filipines]]
[[cv:Филиппин]]
[[ceb:Pilipinas]]
[[cs:Filipíny]]
[[cbk-zam:Filipinas]]
[[cy:Pilipinas]]
[[da:Filippinerne]]
[[de:Philippinen]]
[[dv:ފިލިޕީންސް]]
[[nv:Kéyah Dańlíinii]]
[[et:Filipiinid]]
[[el:Φιλιππίνες]]
[[en:Philippines]]
[[es:Filipinas]]
[[eo:Filipinoj]]
[[ext:Hilipinas]]
[[eu:Filipinak]]
[[fa:فیلیپین]]
[[hif:Philippines]]
[[fo:Filipsoyggjar]]
[[fr:Philippines]]
[[fy:Filipinen]]
[[ga:Na hOileáin Fhilipíneacha]]
[[gv:Ny h-Ellanyn Philippeenagh]]
[[gd:Na h-Eileanan Filipineach]]
[[gl:Filipinas - Pilipinas]]
[[gan:菲律賓]]
[[gu:ફીલીપાઈન્સ]]
[[hak:Fî-li̍t-pîn]]
[[xal:Пилипмудин Орн]]
[[ko:필리핀]]
[[haw:ʻĀina Pilipino]]
[[hy:Ֆիլիպիններ]]
[[hi:फ़िलीपीन्स]]
[[hsb:Filipiny]]
[[hr:Filipini]]
[[io:Filipini]]
[[ilo:Filipinas]]
[[bpy:ফিলিপাইন]]
[[id:Filipina]]
[[ia:Philippinas]]
[[ie:Filipines]]
[[os:Филиппинтæ]]
[[is:Filippseyjar]]
[[it:Filippine]]
[[he:הפיליפינים]]
[[jv:Filipina]]
[[kn:ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್]]
[[pam:Filipinas]]
[[ka:ფილიპინები]]
[[ks:फिलिपीन्स]]
[[kk:Филиппиндер]]
[[kw:Filipinys]]
[[rw:Filipine]]
[[sw:Ufilipino]]
[[kv:Филиппинъяс]]
[[ht:Filipin]]
[[ku:Filîpîn]]
[[la:Philippinae]]
[[lv:Filipīnas]]
[[lb:Philippinen]]
[[lt:Filipinai]]
[[lij:Filippinn-e]]
[[li:Filipiene]]
[[lmo:Filipinn]]
[[hu:Fülöp-szigetek]]
[[mk:Филипини]]
[[ml:ഫിലിപ്പീൻസ്]]
[[mr:फिलिपिन्स]]
[[arz:الفيليبين]]
[[ms:Filipina]]
[[mn:Филиппин]]
[[my:ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ]]
[[nah:Filipinas]]
[[na:Eben Piripin]]
[[nl:Filipijnen]]
[[ja:フィリピン]]
[[pih:Felapiins]]
[[no:Filippinene]]
[[nn:Filippinane]]
[[nov:Filipines]]
[[oc:Filipinas]]
[[mhr:Филиппин-влак]]
[[uz:Filippin]]
[[pa:ਫਿਲੀਪੀਂਸ]]
[[pag:Filipinas]]
[[pnb:فلپائن]]
[[pap:Filipinas]]
[[ps:فلپاين]]
[[km:ហ្វីលីពីន]]
[[pms:Filipin-e]]
[[tpi:Ol Pilipin]]
[[nds:Philippinen]]
[[pl:Filipiny]]
[[pt:Filipinas]]
[[kbd:Филипинхэр]]
[[crh:Filippinler]]
[[ro:Filipine]]
[[qu:Philipinakuna]]
[[ru:Филиппины]]
[[sah:Пилипиин]]
[[se:Filippiinnat]]
[[sm:Filipaina]]
[[sa:फिलिपीन्स]]
[[sg:Filipîni]]
[[sco:Philippines]]
[[sq:Filipinet]]
[[simple:Philippines]]
[[ss:IFiliphayi]]
[[sk:Filipíny]]
[[sl:Filipini]]
[[szl:Filipiny]]
[[so:Filibiin]]
[[ckb:فلیپین]]
[[sr:Филипини]]
[[sh:Filipini]]
[[su:Pilipina]]
[[fi:Filippiinit]]
[[sv:Filippinerna]]
[[tl:Pilipinas]]
[[ta:பிலிப்பீன்சு]]
[[tt:Филиппиннар]]
[[te:ఫిలిప్పీన్స్]]
[[tet:Filipinas]]
[[th:ประเทศฟิลิปปินส์]]
[[tg:Филиппин]]
[[tr:Filipinler]]
[[tk:Filippinler]]
[[udm:Филиппин]]
[[bug:Filipina]]
[[uk:Філіппіни]]
[[ur:فلپائن]]
[[ug:فىلىپپىن]]
[[vec:Filipine]]
[[vi:Philippines]]
[[vo:Filipuäns]]
[[wa:Filipenes]]
[[zh-classical:菲律賓]]
[[war:Pilipinas]]
[[wo:Filipiin]]
[[wuu:菲律宾]]
[[yi:פיליפינען]]
[[yo:Filipínì]]
[[zh-yue:菲律賓]]
[[diq:Fılipin]]
[[bat-smg:Fėlėpinā]]
[[zh:菲律宾]]