ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:16, 10 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: en:Raphael I Bidawid ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:08, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Kathovo (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 724 edits No edit summary ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[ܠܦܦܐ:Raphael I Bidawid.jpg\|ܪܘܦܐܝܠ ܒܝܬ ܕܘܝܕ\|250px\|thumb]] ܡܪܝ '''ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܒܝܬ ܕܘܝܕ''' ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܢܝܬܐ ܡܢ 1989 ܠ2003. ܐܬܝܠܕ ܒ[[ܡܘܨܠ]] (ܢܢܘܐ) ܒ17 ܢܝܣܢ ܒܫܢܬ 1922 ܠܒܝܬܐ [[ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ\|ܣܘܪܝܝܐ]]. ܩܪܐ [[ܬܐܘܠܘܓܝܐ]] ܘ[[ܦܝܠܘܣܘܦܘܬܐ]] ܒ[[ܪܗܘܡܐ]] ܘܒܗ ܐܬܣܝܡ ܟܗܢܐ ܒܫܢܬ 1957. ܘܐܬܓܒܝ ܥܠ ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܢܝܬܐ ܒ1989܀

«ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܒܝܬ ܕܘܝܕ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ