ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:52, 31 ܒܬܡܘܙ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: th:คีร์คูก ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:39, 19 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Vagobot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 226 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kk:Киркук ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 33: [[it:Kirkuk]] [[ja:キルクーク]] [[kk:Киркук]] [[ko:키르쿠크]] [[ku:Kerkûk]]

«ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ