ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:12, 11 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ FoxBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,274 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:26, 20 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ HiW-Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 121 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ta:லூக்கா (நற்செய்தியாளர்) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 51: [[sv:Lukas]] [[sw:Mwinjili Luka]] [[ta:லூக்கா (நற்செய்தியாளர்)]] [[th:ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร]] [[tl:Lucas ang Ebanghelista]]

«ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ