ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:48, 23 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ Kathovo (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 724 edits ܙ ܫܢܐ ܗܢܪܝ ܡܐܬܝܣ ܠ ܗܢܪܝ ܡܐܛܝܣ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:21, 28 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ RedBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 357 edits ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: en:Henri Matisse, mr:ऑन्री मातीस ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 8: [[als:Henri Matisse]] [[ar:هنري ماتيس]]▼ [[an:Henri Matisse]] ▲[[ar:هنري ماتيس]] [[arz:هينرى ماتيس]]▼ [[az:Anri Matiss]] [[bat-smg:Henri Matisse]]▼ [[bn:অঁরি মাতিস]]▼ [[zh-min-nan:Henri Matisse]]▼ [[be:Анры Маціс]] [[be-x-old:Анры Матыс]] [[bs:Henri Matisse]]▼ [[br:Henri Matisse]]▼ [[bg:Анри Матис]] ▲[[bn:অঁরি মাতিস]] [[bpy:অঁরি মাতিস]]▼ ▲[[br:Henri Matisse]] ▲[[bs:Henri Matisse]] [[ca:Henri Matisse]] [[cs:Henri Matisse]] Line 23 ⟶ 25: [[da:Henri Matisse]] [[de:Henri Matisse]] [[et:Henri Matisse]]▼ [[el:Ανρί Ματίς]] [[esen:Henri Matisse]] [[eo:Henri Matisse]] [[es:Henri Matisse]] ▲[[et:Henri Matisse]] [[eu:Henri Matisse]] [[fa:هانری ماتیس]] [[~~hif~~fi:Henri Matisse]] [[fr:Henri Matisse]] [[fy:Henri Matisse]] [[gl:Henri Matisse]] [[kohe:앙리אנרי ~~마티스~~מאטיס]] [[hyhif:~~Անրի~~Henri ~~Մատիս~~Matisse]] [[hr:Henri Matisse]] [[iohu:Henri Matisse]] [[hy:Անրի Մատիս]] ▲[[bpy:অঁরি মাতিস]] [[id:Henri Matisse]]▼ [[ia:Henri Matisse]] ▲[[id:Henri Matisse]] [[klio:Henri Matisse]]▼ [[is:Henri Matisse]] [[it:Henri Matisse]] [[ja:アンリ・マティス]]▼ ~~[[he:אנרי מאטיס]]~~ ▲[[pam:Henri Matisse]] ▲[[kl:Henri Matisse]] [[ka:ანრი მატისი]] [[kaa:Henri Matisse]]▼ [[kk:Анри Матисс]] [[swkl:Henri Matisse]]▼ [[ko:앙리 마티스]] [[ksh:Henri Matisse]]▼ [[kw:Henri Matisse]] ▲[[sw:Henri Matisse]] ~~[[lad:Henri Matisse]]~~ [[la:Henricus Matisse]] [[lvlad:~~Anrī~~Henri ~~Matiss~~Matisse]] [[lb:Henri Matisse]] [[huli:Henri Matisse]]▼ [[lt:Henri Matisse]] [[lilv:~~Henri~~Anrī ~~Matisse~~Matiss]] ▲[[hu:Henri Matisse]] [[mk:Анри Матис]] [[ml:ഹെൻ‌റി മറ്റീസ്]] [[mn:Анри Матисс]]▼ ▲[[arz:هينرى ماتيس]] [[mr:ऑन्री मातीस]] [[mwl:Henri Matisse]] ▲[[mn:Анри Матисс]] [[nl:Henri Matisse]]▼ [[new:हेन्री मतिसे]] ▲[[nl:Henri Matisse]] ▲[[ja:アンリ・マティス]] [[no:Henri Matisse]]▼ [[nn:Henri Matisse]] ▲[[no:Henri Matisse]] [[oc:Henri Matisse]] [[uz:Henri Matisse]]▼ [[pag:Henri Matisse]] [[~~pnb~~pam:~~ہنری~~Henri ~~ماٹس~~Matisse]] [[pms:Henri Matisse]]▼ [[pl:Henri Matisse]] ▲[[pms:Henri Matisse]] [[pnb:ہنری ماٹس]] [[pt:Henri Matisse]] ▲[[kaa:Henri Matisse]] ▲[[ksh:Henri Matisse]] [[ro:Henri Matisse]] [[ru:Матисс, Анри]]▼ [[rue:Анрі Матісс]] ▲[[ru:Матисс, Анри]] [[sah:Анри Матисс]] [[scn:Henri Matisse]] [[sh:Henri Matisse]]▼ [[simple:Henri Matisse]] [[sk:Henri Matisse]] [[sl:Henri Matisse]] [[sr:Анри Матис]] ▲[[sh:Henri Matisse]] [[fi:Henri Matisse]]▼ [[sv:Henri Matisse]] ▲[[fisw:Henri Matisse]] [[ta:ஆன்றி மட்டீசு]] [[th:อ็องรี มาติส]] Line 92 ⟶ 93: [[uk:Анрі Матісс]] [[ur:ہنری ماٹس]] ▲[[uz:Henri Matisse]] [[vi:Henri Matisse]] [[vo:Henri Matisse]] [[war:Henri Matisse]] [[zh-yue:馬蒂斯]]▼ ▲[[bat-smg:Henri Matisse]] [[zh:亨利·马蒂斯]] ▲[[zh-min-nan:Henri Matisse]] ▲[[zh-yue:馬蒂斯]]

«ܗܢܪܝ ܡܐܛܝܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ