ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:34, 2 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ JhsBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 687 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nso:Manthole ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:54, 3 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ks:ڈیٚسَمبَر ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 4: [[ܣܕܪܐ:ܝܪܚܐ]] [[nso:Manthole]]▼ [[ab:Ҧхынҷкәын]] Line 94 ⟶ 96: [[ko:12월]] [[koi:Декаб]] [[ks:ڈیٚسَمبَر]] [[ksh:Dezemmber]] [[ku:Berfanbar]] Line 134 ⟶ 137: [[nov:Desembre]] [[nrm:Dézembre]] ▲[[nso:Manthole]] [[oc:Decembre]] [[os:Декабрь]]

«ܟܢܘܢ ܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ