ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:42, 29 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ Michaelovic (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,685 edits ܕܟܝܬ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:49, 4 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ RedBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 357 edits ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be:Пляж, nl:Strand (kust) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 12: [[ar:شاطئ]] [[ast:Sablera]] [[be:Пляж]] [[be-x-old:Пляж (марскі)]] [[bg:Плаж]] Line 46 ⟶ 47: [[lv:Pludmale]] [[ms:Pantai]] [[nl:Strand (kust)]] [[nn:Strand]] [[no:Strand]]

«ܣܦܪ ܝܡܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ