ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:35, 6 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: jv:Kartago, oc:Cartage, tl:Kartago ܠܚܝܐ: bs:Kartago (deleted) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:53, 6 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Rezabot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 188 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: br:Kartada ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 13: [[bm:Kartaje]] [[bo:ཅ་ཐའེ་ཅི།]] [[br:~~Kartago~~Kartada]] [[ca:Cartago]] [[cs:Kartágo]]

«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ