ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:00, 12 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ks:कोलोम्बिया ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:39, 16 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ AvocatoBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 331 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mr:कोलंबिया ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 144: [[ml:കൊളംബിയ]] [[mn:Колумб]] [[mr:कोलंबिया]] [[mrj:Колумби]] [[ms:Colombia]]

«ܩܘܠܘܡܒܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ