ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:06, 8 ܒܐܝܠܘܠ 2011 ܫܚܠܦ Movses-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 384 edits ܙ r2.6.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ml:നാട്ടുവെളിച്ചം ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:50, 23 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: cs:Soumrak ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 9: [[bs:Sumrak]] [[ca:Crepuscle]] [[cs:Soumrak]] [[da:Tusmørke]] [[de:Dämmerung]]

«ܢܘܨܦܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ