ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:38, 16 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: be-x-old:Людвіг ван Бэтговэн ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:07, 30 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: diq:Ludwig van Beethoven ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 34: [[da:Ludwig van Beethoven]] [[de:Ludwig van Beethoven]] [[diq:Ludwig van Beethoven]] [[el:Λούντβιχ βαν Μπετόβεν]] [[en:Ludwig van Beethoven]]

«ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ