ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:42, 28 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ RedBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 357 edits ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ro:Bartolomeu (apostol) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:34, 1 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nds:Bartholomäus (Apostel) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 36: [[lt:Apaštalas Baltramiejus]] [[mk:Апостол Вартоломеј]] [[nds:Bartholomäus (Apostel)]] [[nl:Bartolomeüs (apostel)]] [[nn:Apostelen Bartolomeus]]

«ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ