ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:07, 19 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hy:Հայտնություն Հովհաննեսի ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:46, 13 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ko:요한 계시록 ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 43: [[ka:გამოცხადება იოანესი]] [[kk:Жохан аяны]] [[ko:요한 ~~묵시록~~계시록]] [[la:Apocalypsis Ioannis]] [[lmo:Apucaliss de Giuan]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ