ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:37, 7 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ks:फिलिपीन्स ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:18, 29 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: sa:फ़िलिपीन्स् ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 159: [[ru:Филиппины]] [[rw:Filipine]] [[sa:फ़िलिपीन्स्]] ~~[[sa:फिलिपीन्स]]~~ [[sah:Пилипиин]] [[sco:Philippines]]

«ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ