ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:53, 8 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: frr:Gregoriaans kalender ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:20, 11 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Escarbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,785 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: bn:গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জী ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 16: [[be-x-old:Грэгарыянскі каляндар]] [[bg:Григориански календар]] [[bn:~~গ্রেগরিয়ান~~গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জী]] [[bpy:গ্রেগরিয়ান পাঞ্জী]] [[br:Deiziadur gregorian]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ