ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:37, 4 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Philippinen ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:11, 13 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ps:فلېپين ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 154: [[pms:Filipin-e]] [[pnb:فلپائن]] [[ps:~~فلپاين~~فلېپين]] [[pt:Filipinas]] [[qu:Philipinakuna]]

«ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ