«ܝܘܚܢܢ ܕܪܡܣܘܩܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܕܟܝܬ.
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eo:Johano de Damasko
ܣܪܛܐ 6:
[[be:Іаан Дамаскін]]
[[be-x-old:Ян Дамаскін]]
[[br:Yann Damask]]
[[bg:Йоан Дамаскин]]
[[br:Yann Damask]]
[[ca:Joan Damascè]]
[[cs:Jan z Damašku]]
[[de:Johannes von Damaskus]]
[[et:Johannes Damaskusest]]
[[el:Ιωάννης ο Δαμασκηνός]]
[[en:John of Damascus]]
[[eo:Johano de Damasko]]
[[es:Juan Damasceno]]
[[et:Johannes Damaskusest]]
[[fi:Johannes Damaskolainen]]
[[fr:Jean Damascène]]
[[gl:Xoán Damasceno]]
[[he:יוחנן מדמשק]]
[[ko:요한 (다마스쿠스)]]
[[hu:Damaszkuszi Szent János]]
[[hy:Հովհաննես Դամասկոսցի]]
[[id:Yohanes dari Damaskus]]
[[it:Giovanni Damasceno]]
[[ja:ダマスコのイオアン]]
[[he:יוחנן מדמשק]]
[[ka:იოანე დამასკელი]]
[[ko:요한 (다마스쿠스)]]
[[sw:Yohane wa Dameski]]
[[la:Iohannes Damascenus]]
[[hu:Damaszkuszi Szent János]]
[[nl:Johannes Damascenus]]
[[ja:ダマスコのイオアン]]
[[no:Johannes av Damaskus]]
[[pl:Jan z Damaszku]]
Line 33 ⟶ 34:
[[ro:Ioan Damaschinul]]
[[ru:Иоанн Дамаскин]]
[[sqsh:ShnaJovan Gjoni i DamaskutDamaskin]]
[[sk:Ióannés Damaskénos]]
[[sl:Sveti Janez Damaščan]]
[[sq:Shna Gjoni i Damaskut]]
[[sr:Јован Дамаскин]]
[[sh:Jovan Damaskin]]
[[fi:Johannes Damaskolainen]]
[[sv:Johannes från Damaskus]]
[[sw:Yohane wa Dameski]]
[[ta:தமாஸ்கஸ் நகர யோவான்]]
[[te:యూహాన్నా అల్ దెమాష్కీ]]