ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:42, 13 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: diq:Teqwimo Gregoryen ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:29, 24 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: zea:Gregoriaonse kalender ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 132: [[yi:גרעגאריאנישער קאלענדאר]] [[yo:Kàlẹ́ndà Gregory]] [[zea:~~Gregoriaanse~~Gregoriaonse kalender]] [[zh:公历]] [[zh-classical:格里曆]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ