ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:03, 22 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be:Горад Цір ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:46, 28 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mr:टायर ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 38: [[la:Tyrus]] [[lt:Tyras]] [[mr:टायर]] [[nl:Tyrus]] [[no:Tyr]]

«ܨܘܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ