ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:00, 8 ܒܐܝܠܘܠ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sa:उत्सवाः ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:56, 2 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eu:Jaialdi ܚܘܠܦܐ: sa:भारतीयपर्वाणि ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 18: [[eo:Festivalo]] [[es:Festival]] [[eu:Jaialdi]] [[fa:جشنواره]] [[fi:Festivaali]] Line 41 ⟶ 42: [[ru:Фестиваль]] [[rue:Фестівал]] [[sa:भारतीयपर्वाणि]] ~~[[sa:उत्सवाः]]~~ [[sh:Festival]] [[simple:Festival]]

«ܥܕܥܐܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ