ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:40, 10 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: eo:Kataro ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:34, 2 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: or:କତର ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 145: [[nv:Kʼatár]] [[oc:Qatar]] [[or:କତର]] [[os:Катар]] [[pa:ਕਤਰ]]

«ܩܛܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ