ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:05, 13 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ps:افريقا ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:32, 4 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Rezabot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 188 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: or:ଆଫ୍ରିକା, vep:Afrik ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 155: [[oc:Africa]] [[om:Afrikaa]] [[or:ଆଫ୍ରିକା]] [[os:Африкæ]] [[pa:ਅਫ਼ਰੀਕਾ]] Line 221 ⟶ 222: [[ve:Afurika]] [[vec:Àfrica]] [[vep:Afrik]] [[vi:Châu Phi]] [[vls:Afrika]]

«ܐܦܪܝܩܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ