ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:43, 8 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܕܦܐ ܚܕܬܐ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:06, 4 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: su:Nyiruan ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 8: [[ܣܕܪܐ:ܪܚܫܐ]] [[bg:Оси]]▼ [[bjn:Tabuan]] [[bn:বোলতা]] ▲[[bg:Оси]] [[ca:Vespa]] [[csb:Łasëca]] [[cv:Сăпса]] [[sn:Igo]]▼ [[da:Gedehams]] [[de:Echte Wespen]] [[et:Herilane]]▼ [[el:Σφήκα]] [[en:Wasp]] [[eo:Vespo]] ▲[[et:Herilane]] [[eu:Liztor]] [[fa:زنبور وحشی]] ~~[[gn:Káva]]~~ [[fr:Guêpe]] [[ga:Foiche]] [[gl:Avespa]] [[kogn:~~말벌상과~~Káva]] [[he:צרעה]] [[hr:Ose]] [[ioht:~~Vespo~~Gèp]] [[id:Tawon]] [[heio:~~צרעה~~Vespo]] [[~~pam~~ja:~~Tamumu~~ハチ]] [[~~csb~~ko:~~Łasëca~~말벌상과]] [[kv:Зі]] ~~[[ht:Gèp]]~~ [[la:Vespa]] [[lt:Vapsvos]]▼ [[ln:Eyóto]] ▲[[lt:Vapsvos]] [[mhr:Пачемыш]] [[ms:Penyengat]] [[nl:Wespen]] ~~[[ja:ハチ]]~~ [[nrm:Vêpe]] [[oc:Vèspa]] [[~~mhr~~pam:~~Пачемыш~~Tamumu]] [[pnb:تموڑی]]▼ [[pcd:Wépe]] [[pl:Osa]] ▲[[pnb:تموڑی]] [[pt:Vespa]] [[qu:Tankayllu]] [[ru:Осы]] [[sr:Оса (инсект)]]▼ [[sh:Ose]] ▲[[sn:Igo]] ▲[[sr:Оса (инсект)]] [[su:Nyiruan]] [[te:కందిరీగ]] [[th:ต่อ]] [[tr:Yaban arısı]] [[uk:Оса]] [[wa:Wesse (inseke)]]▼ [[vls:Ussel]] ▲[[wa:Wesse (inseke)]] [[war:Lapinig]] [[wo:Nguri]]

«ܕܒܘܪܐ (ܪܚܫܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ