ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:51, 26 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ タチコマ robot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 26 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: th:พระธรรมวิวรณ์ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:34, 6 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vep:Nägudezkirj ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 75: [[ug:ۋەھىيلەر]] [[uk:Апокаліпсис]] [[vep:Nägudezkirj]] [[vi:Sách Khải Huyền]] [[yo:Ìwé Ìfihàn]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ