ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:10, 14 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ Vagobot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 226 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: xmf:კართაგენი ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:12, 10 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: my:ကားသေ့နိုင်ငံ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 52: [[ms:Carthage]] [[mt:Kartaġni]] [[my:ကားသေ့နိုင်ငံ]] [[nds:Karthago]] [[nl:Carthago]]

«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ