ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:41, 8 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ HRoestBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 402 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: as:কোৰান ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:02, 15 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: dsb:Koran ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 36: [[de:Koran]] [[diq:Qurane]] [[dsb:Koran]] [[dv:ކީރިތި ޤުރުއާން]] [[el:Κοράνιο]]

«ܩܘܪܐܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ