ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:45, 30 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ro:Plajă, se:Strand ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:07, 23 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: kn:ಕಡಲತೀರ (ಬೀಚ್) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 41: [[it:Spiaggia]] [[ja:砂浜]] ~~[[kn:ಕಡಲತೀರ (ಬೀಚ್)]]~~ [[ko:해변]] [[la:Ora]]

«ܣܦܪ ܝܡܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ