ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:03, 25 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: tr:Konstantinopolis (İSTANBUL) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:58, 25 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Dinamik-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 226 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: tr:Konstantinopolis ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 9: [[ܣܕܪܐ:ܐܬܪܐ ܕܒܝܙܢܛܝܐ]] [[xmf:კონსტანტინოპოლი]]▼ [[af:Konstantinopel]] Line 76 ⟶ 78: [[th:คอนสแตนติโนเปิล]] [[tl:Konstantinopla]] [[tr:Konstantinopolis ~~(İSTANBUL)~~]] [[uk:Константинополь]] [[ur:قسطنطنیہ]] [[vi:Constantinopolis]] ▲[[xmf:კონსტანტინოპოლი]] [[zh:君士坦丁堡]] [[zh-classical:君士坦丁堡]]

«ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ