ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:45, 16 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ Thijs!bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,436 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: csb:Miemiecczi jãzëk ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:19, 29 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ HRoestBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 402 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: zu:IsiJalimani ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 2: [[ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ\|ܓ]] [[vep:Germanijan kel']]▼ [[ab:Алман бызшәа]] Line 190 ⟶ 192: [[ur:جرمن زبان]] [[vec:Łéngua todésca]] ▲[[vep:Germanijan kel']] [[vi:Tiếng Đức]] [[vls:Duuts (toale)]] Line 208 ⟶ 209: [[zh-min-nan:Tek-gí]] [[zh-yue:德文]] [[zu:IsiJalimani]]

«ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ