ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:26, 4 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vep:Sügüz’ku ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:41, 3 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: kab:Ctamber ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 87: [[jv:September]] [[ka:სექტემბერი]] [[kab:~~Shtember~~Ctamber]] [[kk:Қыркүйек]] [[kl:Septemberi]]

«ܐܝܠܘܠ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ