ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:17, 24 ܒܚܙܝܪܢ 2011 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mk:Пеење ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:33, 6 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ r2.5.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: an, be-x-old, bg, bn, bo, hi, la, simple, sv, te, ur, zh-yue ܚܘܠܦܐ: fa, ko ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: '''ܙܡܪܐ''' ܗܘ ܥܒܕܐ ܕ[[ܙܡܪܘܬܐ]] ܒ[[ܩܠܐ]] ܕ[[ܐܢܫܐ]]܀ [[ܣܕܪܐ:ܫܕܬܐ]] [[an:Cante]] [[ar:غناء]] [[be-x-old:Сьпеў]] [[bg:Пеене]] [[bn:ভোকাল]] [[bo:གཞས་གཏོང་བ།]] [[br:Kanañ]] [[bs:Pjevanje]] Line 11 ⟶ 18: [[eo:Kantado]] [[es:Canto]] [[fa:~~آواز~~آوازه‌خوانی]] [[fi:Laulu]] [[fr:Chant]] [[gan:唱歌]] [[he:זמרה]] [[hi:गायन]] [[hr:Pjevanje]] [[hu:Éneklés]] Line 23 ⟶ 31: [[jbo:sanga]] [[ka:ვოკალისტი]] [[ko:~~성악가~~가창]] [[la:Cantus]] [[lo:ການຂັບລຳ]] [[mk:Пеење]] Line 35 ⟶ 44: [[scn:Cantu]] [[sh:Pjevanje]] [[simple:Singing]] [[sv:Sångröst]] [[te:గానం]] [[th:การร้องเพลง]] [[tl:Pag-awit]] [[uk:Спів]] [[ur:گلوکاری]] [[yi:געזאנג]] [[zh:歌唱]] [[~~ܣܕܪܐ~~zh-yue:~~ܫܕܬܐ~~唱]]

«ܙܡܪܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ