ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:29, 24 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: zea:Gregoriaonse kalender ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:56, 9 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mr:ग्रेगरीय दिनदर्शिका ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 80: [[ml:ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി]] [[mn:Григорийн тоолол]] [[mr:ग्रेगरीय दिनदर्शिका]] [[ms:Kalendar Gregory]] [[nah:Gregorio xiuhpōhualli]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ