ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:20, 10 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ Minsbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 73 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kk:Жүніс пайғамбар ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:03, 14 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Dinamik-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 226 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eu:Jonas ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 11: [[en:Jonah]] [[es:Jonás (profeta)]] [[eu:Jonas]] [[fr:Jonas]] [[hr:Jona]]

«ܝܘܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ