ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:55, 8 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ Thijs!bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,436 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ml:കടവ് ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:58, 22 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: te:సముద్రతీరం ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 70: [[sv:Strand]] [[ta:கடற்கரை]] [[te:సముద్రతీరం]] [[th:หาด]] [[tl:Dalampasigan]]

«ܣܦܪ ܝܡܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ