ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:49, 2 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: frr:Juliaans kalender ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:19, 25 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Minsbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 73 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: az:Yuli təqvimi ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 5: [[ar:تقويم يولياني]] [[arz:تقويم يوليانى]] [[az:~~Yulian~~Yuli təqvimi]] [[ba:Юлиан календары]] [[be:Юліянскі каляндар]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܝܘܠܝܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ