ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:52, 14 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ KamikazeBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 534 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: sc:Melachidonza ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:45, 28 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lez:Жум ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 45: [[lb:Quitt]] [[lbe:Бигь]] [[lez:Жум]] [[lt:Paprastoji cidonija]] [[lv:Cidonija]]

«ܣܦܪܓܠܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ