ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:56, 9 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mr:ग्रेगरीय दिनदर्शिका ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:02, 28 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: az:Qriqorian təqvimi, ilo:Kalendario a Gregoriano ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 9: [[arz:تقويم جريجورى]] [[ast:Calendariu gregorianu]] [[az:~~Qriqori~~Qriqorian təqvimi]] [[ba:Григориан календары]] [[bar:Gregorianischa Kalenda]] ܣܪܛܐ 55: [[ia:Calendario gregorian]] [[id:Kalender Gregorian]] [[ilo:~~Calendario~~Kalendario a ~~Gregorian~~Gregoriano]] [[io:Gregoriana kalendario]] [[is:Gregoríska tímatalið]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ