ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:08, 23 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ Ptbotgourou (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 496 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ilo:Kalendario ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:00, 29 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: tt:Тәкъвим ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 124: [[tl:Kalendaryo]] [[tr:Takvim]] [[tt:Тәкъвим]] [[uk:Календар]] [[ur:تقویم (ماہ و سال)]]

«ܣܘܪܓܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ