ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:00, 29 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ Michaelovic (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,685 edits −ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ; −ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ (HotCat.js) ܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܒܣܕܪܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:53, 22 ܒܢܝܣܢ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Escarbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,785 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eu, hi, kk ܚܘܠܦܐ: am, ku, th ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 10: [[ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] [[am:ገብርኤል (መልዐክ)]] [[ar:جبرائيل]] [[az:Cəbrayıl (mələk)]] ܣܪܛܐ 27: [[es:Arcángel Gabriel]] [[et:Gabriel]] [[eu:Gabriel goiangerua]] [[fa:جبرئیل]] [[fi:Gabriel]] Line 32 ⟶ 33: [[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]] [[he:גבריאל]] [[hi:गब्रीएल]] [[hr:Gabriel]] [[hu:Gábor főangyal]] Line 38 ⟶ 40: [[ja:ガブリエル]] [[ka:გაბრიელ მთავარანგელოზი]] [[kk:Жәбірейіл]] [[ko:가브리엘]] [[ku:~~Cebraîl~~Cibrayîl]] [[lt:Arkangelas Gabrielius]] [[lv:Erceņģelis Gabriels]] Line 60 ⟶ 63: [[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]] [[te:జిబ్రయీల్]] [[th:เกกาเบรียล]] [[tl:Arkanghel Gabriel]] [[tr:Cebrâîl]]

«ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ