ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:54, 19 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: zh-classical:主禱文 ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:40, 26 ܒܢܝܣܢ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fy:Us Heit (gebed) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 112: [[frp:Noutron Pâre]] [[fur:Pari Nestri]] [[fy:Us Heit (gebed)]] [[ga:Ár nAthair]] [[gd:Ùrnaigh an Tighearna]]

«ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ