ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:15, 8 ܒܢܝܣܢ 2012 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ml:പെന്തിക്കൊസ്തി ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:00, 1 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ AvocatoBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 331 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: mk:Духовден ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 53: [[lv:Vasarsvētki]] [[mhr:Тройчын (пайрем)]] [[mk:~~Педесетница~~Духовден]] [[ml:പെന്തിക്കൊസ്തി]] [[mn:Пентекост]]

«ܦܢܛܝܩܘܣܛܝ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ