ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:23, 29 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ JhsBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 687 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ml:സെപ്റ്റംബർ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:26, 4 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: vep:Sügüz'ku ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 187: [[uz:Sentabr]] [[vec:Setenbre]] [[vep:~~Sügüz’ku~~Sügüz'ku]] [[vi:Tháng chín]] [[vls:September]]

«ܐܝܠܘܠ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ