ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:27, 4 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ Escarbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,785 edits ܙ r2.5.5) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: uk:Ісая ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:32, 8 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hi:यशयाह ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 21: [[fr:Isaïe]] [[he:ישעיהו]] [[hi:यशयाह]] [[hr:Izaija (prorok)]] [[hu:Ézsaiás próféta]]

«ܐܫܥܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ