ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:16, 11 ܒܐܕܪ 2012 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fiu-vro:Bratislava ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:41, 18 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kk:Братислава ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 69: [[jv:Bratislava]] [[ka:ბრატისლავა]] [[kk:Братислава]] [[kn:ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ]] [[ko:브라티슬라바]]

«ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ