ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:00, 18 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ta:மகதலேனா மரியாள் ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:07, 22 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kv:Мария-Магдалина лун ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 39: [[ka:მარიამ მაგდალინელი]] [[ko:마리아 막달레나]] [[kv:Мария-Магдалина лун]] [[la:Maria Magdalena]] [[li:Maria Magdalena]]

«ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ