ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:17, 7 ܒܢܝܣܢ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be-x-old:Зацьменьне, ta:கிரகணம், kk:Тұтылу ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:19, 24 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: an:Eclix ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 8: [[bn:গ্রহণ (জ্যোতির্বিজ্ঞান)]] [[an:Eclix]] [[be-x-old:Зацьменьне]] [[bg:Затъмнение]]

«ܚܘܦܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ